一般財団法人環境イノベーション情報機構
つながる☆次世代農ツアー ＠山形県新庄市＆戸沢
【募集期間】| 2006.08.12〜2006.08.20 今年の夏もやります、青年たちとお百姓たちをつなぐ、年に一
度の農業ツアー！
6月23〜25日、企画スタッフ数名で山形県新庄市と戸沢村へツ
アーの下見に行ってきました。
ぜひこちらをご覧ください。
（http://www.aseed.org/agriculture/activity/activity_top.html#sitami
）
【転送歓迎です!!】（^o^）/ 【重複ご容赦下い！】(>_<;
┏━◇・◇・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇・◇・━┓
つながる☆次世代農ツアー ＠山形県新庄市＆戸沢村
2006年9月1日（金）〜9月3日（日）/〜4日（月）
〜草とって！米食べて！語り合おう！〜
主催：国際青年環境NGO ASEEDJAPAN http://www.aseed.org/
┗━◇・◇・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇・◇・━┛
最近よく耳にするLOHAS、スローライフ。
「地球と自分にやさしい食について考えたい」
「農のある暮らしがしたい」「農家になりたい」
『でも実際どうなの？』
そんな想いを持った青年達と有機農家・中山間地の村に生きる
人々が出会い、一緒に次の世代の食・農・社会を考える。
それがこのツアーの目的です。
今日、日本各地の農村はグローバル化による農産物価格の暴落
、都市への人口流出、農地の放棄・荒廃など様々な問題を抱え
ています。
一方、都市では大量消費の社会のいびつさに、はたと気づき、
地域や農村に目を向け、農的生活をしたいという人々が増え始
めています。
このツアーではそんな都市に暮らす青年が、お百姓に疑問や、
意見をぶつけ、語り合います。
そして中山間地の村に生きる人々と交流することで、私達の世
代、さらに次の世代につながる食・農・そして生き方のオルタナテ
ィブを探ります。
難しく考えなくてもいい、田んぼに入ったことがなくてもいい
。
私たちといっしょに、楽しく・おいしく農のある暮らしに触れ、
これからの都市と農村のつながりについて考えてみませんか？
そして「持続可能な未来」につながる一つのステップを踏み出
しませんか？
◇新庄ってどんなとこ？
最上川が流れ、神室山系に囲まれた自然豊かなまち。
この地には、無農薬・無化学肥料で米・大豆作りに取り組むお
百姓達がいます。
首都圏の消費者と支え合いながら、水田トラスト・大豆畑トラ
ストにも取り組んでいます。
◇戸沢村 角川地区ってどんなとこ？
里山と豊かな森、渓流に囲まれた山里。
この中山間地の村では、地域固有の伝統や自然を「よそ者」の
パワーもかりて、住民がその価値を再発見し、次世代に伝えて
いこうと活発に活動しています。
---------------------------------------------------------------------------
■開催概要
日時 ：2006年9月1日（金）〜9月3日（日） 2泊3日 車内一泊
場所 ：山形県新庄市
定員 ：40名
交通 ：貸切の観光バス
参加費：18,000円（新規会費別、食費・交通費込み）
■主なツアー内容
【田んぼ・大豆畑の草取り】
草取りは有機農業の中でも一番人手のいる大変な作業。
環境にも健康にもよい、美味しいお米のために、新庄のお百姓
と一緒に、楽しく草取りをしましょう！
【つながる☆次世代 農のワークショップ】
「LOHAS・スローライフ」、「就農」、「都市と農村をつなげ
る職業」etc それぞれのテーマでリソースパーソンを囲み、
次世代の食と農、都市と農村のつながりについて考えます。
【郷土料理・調理】
地元の人たちと一緒に、おいしい郷土料理をつくって食べて、
新庄を味わいましょう！
【交流会】
お酒を交えながら、聞きたい事を聞き、言いたい事を言う時間
です。お百姓に胸を借りるつもりで青年の直感・本音をぶつけ
ちゃいましょう！
■ スケジュール
9/1（金）
夜：新宿出発（車内泊）
9/2 （土）
午前：新庄到着 田んぼ・大豆畑の草取り
午後：つながる☆次世代 農のワークショップ
夜 ：交流会・ワークショップ
宿泊場所 青年センター
9/3（日）
午前：ワークショップ・振り返り
午後：新庄出発
夕方：新宿帰着
（※野外での活動については、天候により変更の可能性があり
ます。）
---------------------------------------------------------------------------
■オプションツアー＠戸沢村
〜地元学＆農的暮らしに触れてみよう！〜
新庄滞在後に、隣町の戸沢村角川地区を訪問します。そこでは、
地域にある伝統や自然の価値の再発見＝地元学に取り組んでい
ます。
戸沢村 角川里の自然環境学校での農ワークショップとフィールド
ワークを通して、古くて新しい未来のタネを見つけよう！
■開催概要：戸沢村
日時 ：2006年9月3（日）〜9月4日（月）
場所 ：山形県戸沢村
交通 ：新庄⇔戸沢 レンタカー
参加費：8,000円 （交通費は別途自己負担）
＊新庄からの帰路は新幹線または夜行バスを利用します。帰宅
方法は自由ですのでご相談ください。
■ スケジュール：戸沢村
9/3（日）
午後：新庄出発、戸沢村到着
宿泊場所 各農家宅
9/4（月）
午前：角川里の自然環境学校へ移動、到着
レクチャー・フィールド見学
午後：フィールド見学、農ワークショップ
---------------------------------------------------------------------------
■申し込み〆切り：8/20(日）
※バス定員：40名に達し次第〆切りです。お早めにお申し込み
ください。キャンセルの場合、3日前より参加費の半額、
当日キャンセルの場合は全額をお支払いいただきます。
※最小催行人数は15名です。15名以上集まらなかった場合、
中止となる可能性がありますのでご了承ください。
【A SEED JAPAN会員登録制度について】
参加者の安全を守り、ツアーの円滑な実施のために、ツアーに
参加する皆様は、A SEED JAPAN（以下ASJ）の会員登録が必要
です。
会員登録方法は申し込み時に担当者までお問い合わせください
。
●特典：ニュースレター「種まき」（年6回）の購読、
ASJ主催イベントの割引 etc
●年会費（準会員）：Tree（学生）：3,000円 Root（一般）
：5,000円
【事前説明会・勉強会について】
ツアー参加者の皆様は、必ず説明会・事前勉強会（8/26）にご
参加ください。ツアーをより意義深くするための基礎知識が得
られます。
ASJ非会員の方の会員登録も勉強会時に行います。
※都合により、事前勉強会に参加できない方はご相談ください
。
■お申し込み方法
下記の参加申し込みフォームにご記入いただき、E-mailまたはFAX
で、ASJ事務局までお送りください。
E-mail: info@a...
FAX：03-3341-6030
E-mailの場合、件名に【つながる☆次世代農ツアー参加申し込
み】
とご記入ください。お申し込みを確認次第、ご連絡させていた
だきます。
--------------------お申し込みフォーム--------------------
【つながる☆次世代農ツアー参加申し込み】
○お名前（ふりがな）：
○所属（学校、職場等）：
○住所：〒
○緊急連絡先（ご家族の連絡先）：
○電話番号：
○携帯電話番号：
○E-mail（PC／携帯）： ／
○「オプションツアー 戸沢村」 参加しますか？：参加する・
参加しない
○参加の動機、ツアーで知りたいことなど：
○ASJ会員・非会員：
----------------------------------------------------------------------
■個人情報について
申し込みの際にご提供いただいた個人情報は、当ツアーの案内
・手配・連絡等に使用します。それ以外の無断転用はいたしま
せん。
なお取扱いに関して疑問・質問などございましたらお問い合わ
せください。
◆A SEED JAPAN
1992年の地球サミットへ青年の声を届けるために設立された、
国際青年環境NGOです。
http://www.aseed.org/
◆ネットワーク農縁
現在の地球環境の悪化を憂い、有機栽培、無農薬無化学肥料栽
培、
低農薬栽培など、地球生態系にやさしい農産物（米）などの生
産〜流通〜
消費に携わる生産者と消費者との提携グループです。
http://www004.upp.so-net.ne.jp/net-nouen/
◆角川里の自然環境学校
山形県戸沢村角川地区に、集落の住民手作りの地域運営学校と
して発足しました。
現在160名の住民が先生役となり、自然・農業体験活動、文化
継承活動、環境教育、里地里山保全活動を内外の参加者ととも
に
取り組んでいます。
http://www3.ocn.ne.jp/~satoweb/page002.html
■ お問い合わせ
国際青年環境NGO A SEED JAPAN
担当： 鈴木 さと子 （事務局）
〒160-0022 東京都新宿区新宿5-4-23
TEL：03-5366-7484 FAX：03-3341-6030
E-mail: info@aseed.org
URL：http://www.aseed.org/
【登録日】2006.08.12